فارسي | آذربايجان تورکجه سي | Azərbaycan türkcəsi
از ميان همه اشكال تعامل اجتماعي، زباني كه مردم به آن سخن مي گويند عامل ترين و ابدي ترين منبع هويت و همانندي و فرهنگي آن خلق است.تشابهات و تفاوتهاي فرهنگي با تعقيب عامل زبان هويدا مي گردد.
منوي اصلي
تازه هاي سايت
خبرها ، تحليل ها و مقالات جديد

مسلمانان تورکيستان شرقي؛ ديروز، امروز، فردا

Oyan!

اويغورها چه كساني هستند؟ / ترجمه : ع . طالیب اوغلو

مختومقلي فراغي، حکيم تيليم‌خان و فرهنگ مشترک / اسدالله اميري

منشور حقوق بشر کوروش کبیر ، یاوه بزرگ - هفته نامه اشپیگل

«کمربند افشار» دیوار فولادی آذربایجان است! / سمیرا افشاری

روشنفکر و مشکل زبان ترکی / جلال آل احمد

فاجعه خوجالي-نسل كشي قرن بيستم / افشين اميري ججين

۲۱ فوریه روز گرامی داشت زبان مادری (چرا نمی توانم به زبان مادری ام درس بخوانم؟) / بیوک تبریزی

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( آمول Amul ) / مهران بهاري

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( سوغورلو Suğurlu ) / مهران بهاري

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( تاريم Tarım) / مئهران باهارلي

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( قوشاچاي Qoşaçay ) / مهران بهاري

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( قاراقان Qaraqan ) / مهران بهاري

نامهاي تركي شهرها و اماكن جغرافيائي آزربايجان و ايران، ريشه شناسي و وجه تسميه آنها ( قاراقانQaraqan ) / مئهران باهارلي

يک عکس - يک توضيح
دکتر صمد سرداری نیا مورخ، پژوهشگر و نویسنده توانای آذربایجان دکتر صمد سرداری نیا مورخ، پژوهشگر و نویسنده توانای آذربایجان

دکتر صمد سرداری نیا مورخ، پژوهشگر و نویسنده توانای آذربایجانی در سال 1326 در محله امره قیز تبریز به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در این شهر به پایان رساند و سپس موفق به اخذ دو مدرک کارشناسی تاریخ و حقوق از دانشگاه تبریز گردید.
وی پس از مدتی کار تدریس، در سازمان صدا وسیمای تهران و تبریز به فعالیت پرداخت و در همان جا نیز بازنشسته شد. پس از انقلاب سال 1357 در مطبوعات تورکی و فارسی ایران به ارائه مقالات علمی در زمینه تاریخ معاصر آذربایجان پرداخت و از همان آغاز انتشار مجله وارلیق به عنوان یکی از اعضای اصلی هیئت تحریریه فعالیت علمی–فرهنگی خود را ادامه داد. کمتر شماره ای از مجله وارلیق میتوان یافت که مقاله ای از صمد سرداری نیا در آن درج نشده باشد.
وی در مقالات و کتابهای خود ابعاد و مراحل مختلف تاریخ معاصر آذربایجان را با نثری روان و زیبا به رشته تحریر درآورد و از وارلیق و سایر مطبوعات تورکی زبان به عنوان تریبونی برای دفاع از حقوق پایمال شده ملت آذربایجان و پاسخ به ادعاهای پوچ و بی اساس شوونیستهای فارس و داشناکهای ارمنی استفاده می نمود. سرداری نیا در سالهای اخیر سعی داشت تا حقایق قره باغ، مسلمان و تورک نشین بودن ایروان در گذشته نه چندان دور و همچنین نام تاریخی آذربایجان و شمول این نام بر هر دو سوی رود ارس در طول تاریخ را به اطلاع خوانندگان خود و البته به گوش منکران آن برساند.
وی با توجه به خدمات علمی و فرهنگی خود موفق به دریافت دکترای افتخاری از “دانشگاه آذربایجان” جمهوری آذربایجان گردید. وی که با دختر مرحوم پیر هاشمی، محقق و نویسنده برجسته ازدواج نموده بود، دارای یک فرزند دختر و یک فرزند پسر می باشد. صمد سرداری نیا آثار زیادی از خود به یادگار گذاشت که می توان به این کتابها اشاره نمود: قره باغ، جنگ قره باغ، قتل عام مسلمانان در دوسوی ارس، باکو شهر نفت و موسیقی، مشاهیر آذربایجان، ملانصرالدین در تبریز، باقرخان سالار ملی، تاریخ روزنامه ها و مجلات آذربایجان، آذربایجان پیشگام جامعه مدنی، تبریز شهر اولین ها، آذربایجان مهد صنعت چاپ در ایران،مرکز غیبی تبریز، …
فرهنگ لغات قایناق
اؤرگوت سازمان - تشکيلات
سول چپ
ساغ راست
پوست دري
ايتگي ضايعه
ايلگي علاقه
دوغوران يارادان
نامناسب اويغونسوز
بيان ائتمك افاده
قانون اساسي آنا ياسا
بير يئرده ياناشي
تبار سوي
صف- رديف سيرا
تقلب ساختاكارليق
امتحان سيناق
مقاومت ديره نيش
اينكار حاشا
منازعه توققوشمالار
مربي- اويرديجي پداقوق
مقدس قوتسال
سه قلو اوچ ام
دو قلو اکيز
ممنوع ياساق
وضعيت دوروم
ايستگاه دوراق
تاثير ائتگي
اهميت اؤنم
اهميت لي اؤنملی
زيرسيگاري چوبوق آلتي
گيره ساخلاييجي
روغن نباتی اوت ياغي
سفال ساخسي
نقاش رسام
نخ ساپ
ورزش ايدمان
پشم يون
کتاب درسي درسليک
تشريحي ايضاحلي
کتاب راهنما يارديم کيتابي
مصور شکيللي
روانشناسي پيسخولوژي
زندگينامه بيوگرافيا
نويسنده يازيچي
ناشر نشرياتچي
چاپلوس يالتاق
جوجه تيغي کيرپي
جلو ايره لي
پرچم بايراق
مقابل قارشي
استقبال کردن قارشيلاماق
باور- عقیده اينام
مفيد يارارلي
احساس دويغو
علاقه ماراق
جوان گنج
مجله قازئت
زمينه ساحه
بيمار خسته
بيماري خسته ليک
پشتيبان داياق
اساس- پايه تمل
همکار امکداش
کار - زحمت امک
موفقيت اوغور
متخصص اوزمان
خوش سيما گورکملي
نشريه درگي
روشن فکر ضيالي
فرهنگ کولتور
عاشق وورغون
دانشجو، دانش آموز اويرنجي
غنی،ثروتمند زنگين
هويت کيمليک
مجسمه هئیکل
زنده جانلي
ارزشمند ديرلي
مسئول سوروملو
نشانه گوستريجي
تبر بالتا
ديگر باشقا
هم وطن وطنداش
آزمودن سيناماق
خصوصيت اؤزرللیک
آرامش دینجلیک
خطر تهلوکه
دريا دنيز
ولخرج ساوورقان
ورزش ايدمان
ورزش های رزمی دؤیوش ایدمانلاری
مسابقه ياريش
روزانه،روزنامه گونده لیک
رختخواب یاتاق
تکیه دادن سؤیکنمک
جلد قابيق
رابطه ايلگي
خودداری کردن چکينمک
گويا سانکي
گمان کردن سانماق
شادي سئونیج
واضح، روشن آيدين
مقابل قارشي
اشتباه کردن چاشماق
استفاده کردن قوللانماق
مشهور آدليم
ویژه،مخصوص اؤزل
دانا بيلگين
تحمل ناپذیر دؤزولمز
تصاوير


پيوندها

 


قدیمی ترین ساکنان آذربایجان سومرها، ايلاميها، هوري‌ها، آراتتاها، كاسسي‌ها، قوتتي‌ها، لولوبي‌ها، اورارتوها، ايشغوزها ، مانناها، گيلزان‌ها، كاسپي‌ها و ... هستند که زبان تمامي آنها التصاقي (ویژگی زبان ترکی)بوده است.
موسيقي آذربايجاني